Dementie Theater Kulis
.png/picture-200?_=19d1ff7d1a0)
NEDERLANDS
VERLAAT ME NIET | BENİ BIRAKMA (Sinds 2019)
Spelers
Inci Aydin
Merve Agir/Seda Arslan
Yesim Aydin- Altinbas
Regie: Inci Aydin
Regie Assistente: Yesim Aydin- Altinbas
Schrijver: Inci Aydin
Projectleider: Seda Arslan
s.arslan@theaterkulis.com
Voertaal: Turks - Nederlands
Duur: 35 min.
Verlaat Me Niet / Beni Bırak-ma is een tweetalige (Turks–Nederlandse) theatervoorstelling over dementie, geschreven en voor het eerst opgevoerd in 2019. De voorstelling maakt deel uit van een landelijk initiatief dat dementie op een laagdrempelige en cultureel herkenbare manier bespreekbaar maakt binnen de Turkse gemeenschap.
In deze voorstelling van 35 minuten creëren we bewustwording, herkenning en helderheid rondom vragen als: wat is dementie, welke symptomen horen erbij, waar kun je terecht voor hulp en hoe werkt de zorg in Nederland (huisarts, casemanager, WMO, WLZ, dagbesteding, thuiszorg en verpleeghuis).
Na afloop van de voorstelling volgt een interactieve publieksgesprek, waarin vragen worden beantwoord, ervaringen worden gedeeld en families worden begeleid naar passende ondersteuning. Het project is mogelijk gemaakt in samenwerking met Dementie Theater Kulis | Theatervereniging Kulis en Alzheimer Nederland en draagt bij aan toegankelijke voorlichting en inclusieve dementiezorg op landelijke schaal.
NAAM: VERLAAT ME-NIET
Uitgangspunt van de naam
Het is een theatervoorstelling die zich richt op de innerlijke wereld van mensen die met dementie leven en op de emotionele reis die hun naasten doormaken. Terwijl het stuk het verlangen van de persoon met dementie laat zien om soms weg te gaan, afstand te nemen of alleen te willen zijn, vormt de apart en vaag geschreven “niet” een krachtig tegenwicht. Want dementie is geen reis die verlaten moet worden, maar een proces dat samen, met geduld, liefde en verbondenheid, doorlopen moet worden.
“Verlaat mij niet” herinnert ons aan onze werkelijke verantwoordelijkheid. Het benadrukt dat de mens, zelfs wanneer het vergeten zwaarder wordt, behoefte blijft houden aan begrip en aan iemand die aan zijn of haar zijde staat.
“Verlaat mij niet” herinnert ons aan onze werkelijke verantwoordelijkheid. Het benadrukt dat de mens, zelfs wanneer het vergeten zwaarder wordt, behoefte blijft houden aan begrip en aan iemand die aan zijn of haar zijde staat.
TURKS
VERLAAT ME NIET | BENİ BIRAKMA (2019’dan beri)
Oyuncular
İnci Aydın
Merve Ağır/Seda Arslan
Yeşim Aydın-Altınbaş
Yönetmen: İnci Aydın
Yönetmen Yardımcısı: Yeşim Aydın-Altınbaş
Yazar: İnci Aydın
Proje Yöneticisi: Seda Arslan
s.arslan@theaterkulis.com
Dil: Türkçe – Hollandaca
Süre: 35 dakika
Oyuncular
İnci Aydın
Merve Ağır/Seda Arslan
Yeşim Aydın-Altınbaş
Yönetmen: İnci Aydın
Yönetmen Yardımcısı: Yeşim Aydın-Altınbaş
Yazar: İnci Aydın
Proje Yöneticisi: Seda Arslan
s.arslan@theaterkulis.com
Dil: Türkçe – Hollandaca
Süre: 35 dakika
Verlaat Me Niet / Beni Bırakma, demans üzerine yazılmış ve ilk kez 2019 yılında sahnelenmiş iki dilli (Türkçe–Hollandaca) bir tiyatro oyunudur. Oyun, demans konusunu Türk toplumu içinde erişilebilir ve kültürel olarak tanıdık bir şekilde gündeme getirmeyi amaçlayan ulusal bir girişimin parçasıdır.
Bu 35 dakikalık gösterimde şu sorular etrafında farkındalık, tanıma ve açıklık sağlanmaktadır: Demans nedir? Belirtileri nelerdir? Yardım için nereye başvurulabilir? Hollanda’daki sağlık sistemi nasıl işler (aile hekimi, vaka yöneticisi, WMO, WLZ, gündüz bakım hizmetleri, evde bakım ve huzurevi)?
Gösterimin ardından interaktif bir seyirci sohbeti düzenlenir; bu bölümde sorular yanıtlanır, deneyimler paylaşılır ve aileler uygun destek hizmetlerine yönlendirilir. Proje, Dementie Theater Kulis | Theatervereniging Kulis ve Alzheimer Nederland iş birliğiyle hayata geçirilmiş olup, ülke genelinde erişilebilir bilgilendirme ve kapsayıcı demans bakımına katkı sağlamaktadır.
OYUNUN ADI
BENİ BIRAK-MA
Oyunun adının çıkış noktası
Demansla yaşayan bireylerin iç dünyasına ve yakınlarının yaşadığı duygusal yolculuğa odaklanan bir tiyatro oyunudur. Oyun, demanslı bireyin zaman zaman gitmek, uzaklaşmak ya da yalnız kalmak istemesini anlatırken; ayrı ve soluk yazılan “ma” ile güçlü bir karşı duruş sunar. Çünkü demans, terk edilmesi gereken bir yolculuk değil; sabır, sevgi ve bağlılıkla birlikte yürünmesi gereken bir süreçtir.
“Beni bırak” bir çağrı gibi duyulabilir; ancak “Beni bırakma”, asıl sorumluluğumuzu hatırlatır. Unutmanın ağırlaştığı anlarda bile, insanın anlaşılmaya ve yanında birine ihtiyaç duyduğunu vurgular.
